inherent distrustfulness

Translations
внутренняя недоверчивость
His inherent distrustfulness often got in the way of building relationships.
Его внутренняя недоверчивость часто мешала строить отношения.